système informatisé de gestion du personnel en chinois

• 人事管理系统

• système:    制度 方案 发明物 组织 系统 体制 装置 体系...
• informatisé:    动词变位提示：informatisé是informatiser的变位形式...
• de:    音标：[d] prép....
• gestion:    音标：[ʒεstjɔ̃] f. 管理, 经营 专业辞典 n.f. 【法律】无因管理 n.f....
• gestion du personnel:    人力资源管理 人事管理...
• du:    音标：[dy] art. 阳性单数缩合冠词;阳性单数部分冠词 dû 音标：[dy]...
• personnel:    音标：[pεrsɔnεl] personnel,-le a. 私人的，个人的；[语]人称的；自私的...
• système de gestion du personnel des missions:    外勤人事管理系统...
• système informatisé de gestion des données:    知识和信息管理系统...
• système informatisé d’information rapide et de gestion:    紧急信息和管理系统...
• système intégré de gestion du personnel et des états de paie:    综合人事和薪资系统...
• système de sélection du personnel:    工作人员甄选制度...
• système de gestion de la caisse commune des pensions du personnel des nations unies:    联合国合办工作人员养恤基金管理系统...
• système informatisé de comptabilité du service de la valise diplomatique:    邮袋会计系统...
• système informatisé de données sur la commercialisation du poisson:    计算机化鱼产销售信息系统...

• Le PNUD a également aidé le Ministère de l ' administration nationale à mettre au point son système informatisé de gestion du personnel; la première étape du développement doit s ' achever à la fin du mois d ' août 2007.
  开发署还支持国务部开发人事信息管理系统，第一阶段工作预期将于2007年8月底之前完成。
• La Commission de la fonction publique a également élaboré, avec l ' aide du PNUD, un système informatisé de gestion du personnel qui doit faciliter la prise de décision et l ' organisation des carrières des fonctionnaires.
  公务员制度委员会在开发署的支持下还开发了一个人员管理信息系统，以有利于做出知情决策，并促进公务员的职业规划。
• La même opération effectuée ultérieurement par le Système informatisé de gestion du personnel et des états de paie a donné une liste de 223 noms (comprenant seulement les fonctionnaires dont la cessation de service était qualifiée de «retraite»).
  后来向人事薪给系统索取同样的名单时,该系统提供的名单上有223人(只包括离职时记作 " 退休 " 的工作人员)。